I’m assuming the CMS for the existing site does that.
In Webflow you can only have one home page per site, so you’ll have to have three separate hosted sites.
See also Pointing domains to individual pages and collection | Webflow Wishlist and ► [LIST] Feature Availability & Limits