Hi there! Can confirm that they’ve published a fix and if you re-invite or invite moving forward you should not experience this bug.
Thank you again for bringing this up - I can only imagine how frustrating this flow has been.
This should not impact anything moving forward.