Hey @nathanphilsteele,
As i’m not working for webflow i ll answer you from what i know/think.
I think you jump to conclusion. All my client agreed to switch to Webflow because the editor and the CMS in general is a big time saving for them.
Yes some features are missing on the Webflow CMS at the moment (not that much by the way but definitely tags) , but for me and my client Wordpress is not an option anymore.
I had the exact same issue for a website i’m working on.
I explained to my client tags wasn’t possible yet but ll be probably in the future and so added when it ll be.
Because my client understood i can quickly add pages, blocks, features because we are on Webflow it was easier for him to get through this.