You should be able to edit the ALL H1 Tags on desktop, then make changes at smaller breakpoints. Please include your site’s Read-Only Share Link with your question.
A read-only link allows the community to view your project without making any edits to it and help diagnose your issue or provide feedback.
If your project has custom code or layout issues on the published site, please share that URL/URI as well.