You can access multi-image CMS items on any page by nesting collection lists. The parent collection list will have your target collection as its source. The child collection list can then select the multi-image field within this collection as its source. You then place your images inside the child collection list item. I found this solution from @AnnaKelian on a related thread: Issue connecting Mutli-image field to images in a Collection list