Hey mate,
I was able to filter that collection by category, using the following:
Is this not what you’re after? In terms of creating recommended products based on a category of products?
Sorry If I’m missing something, just let me know
Thanks,
Tom