Considering you cannot create a panel space for every CSS intricacy, maybe a better “embed code window” should be implemented to allow easier manipulation of custom code blocks especially if after you embed the code you need to tweak it. The small window on the right is not great.