Apache is a web server. Bluehost is a hosting provider that uses it to serve web pages for clients.
Apache supports (as do all web servers I know) redirects. Redirects are what is used to force a vistor hitting a resource to be redirected to an alternate resource.
https://projects.apache.org/project.html?httpd-http_server
If you need dev ops assistance that is something I provide for a fee. Let me know if that would be something you would be interested in.