Hey
Re the general HTTP error, check out General HTTP error - Sitemap - Google Search Central Community
For the old URLs - it will take a while for Google to catch up whenever something’s changed on a site… On the assumption you’ve done a a good job of implementing any redirects I wouldn’t worry.
You could if you really wanted submit for removal of the specific URLs but IMO it probably isn’t worth it