I haven’t used Foxy on a live site yet but tried the demo account - the poor UI might be off-putting to whoever has to use it.
I’m looking at trying Shopify Lite soon, it works similar to Foxy, basically gives you everything except a website builder and let’s you link Webflow to products via links/buttons.