Use product variant as variant button background

Hello,

I am trying to configure my e-commerce site to have variant buttons that display a preview of that variant.
So, if I had shirts of different colors, the ‘Red’ variant button would display an image of a red shirt. I included a picture of my Figma mockup below to illustrate this.

In my ‘item options’ CMS Collections list, I am not able to select any field from my CMS item entry to display as background (image also included). I have individual images uploaded for every variant possibility.

Do you have any insight on how to make this happen? The CMS entries are there, I just need them to talk to each other.

Thanks!


Here is my site Read-Only: Webflow - SASSBK
(how to share your site Read-Only link)