Yes, that’s it.
Freelancer & Agency are for service providers building clients sites whether transferring the sites to the client or passing on the site hosting fees.
Core and Growth are for in-house teams building internal or marketing sites for their company.
Of course, not everyone fits cleanly into those personas, but you’ll likely resonate stronger with one than the other. Doesn’t that clarify it for you?