I can’t see your actual project since you did not share it. My experience with the RTF/RTE is that it handles pasted content poorly. Especially if there is any formatting from the source. With clients I have documentation that states they should always paste content into notepad or any other plain text editor first, fix any layout issues, then copy and paste into Webflow. This issue has existed since the RTE has existed on the platform. Maybe now that they say they are focused on core functionality this will change. I have my doubts.
Please include your site’s Read-Only Share Link with your question.
A read-only link allows the community to view your project without making any edits to it and help diagnose your issue or provide feedback.
If your project has custom code or layout issues on the published site, please share that URL/URI as well.