Resizing Text within Container

Hi all,

I am trying to fix an issue where the text within the header image of the website I’m maintaining is cut off at the end. You can see the issue here:

I had found this discussion which explained that you can set different text sizes at each breakpoint, however when changing the font size at an page width, the entire element / group (including the logo in the middle) changes size along with the font – so that the end result is the text is always cut off, no matter the size I’m using.

One additional piece of information that may be helpful is that I hid several sections of the website (which would not appear between the hero image of the footer) are we had those as they are no longer relevant to our audience. Since hiding those sections, this issue has appeared despite the fact that I haven’t touched the header otherwise.

Does anyone have any advice as to how I can troubleshoot this?

Here is my site Read-Only: Webflow - Modern-People