I found an element in another page (from the original template) that didn’t have this issue. Just copy/pasting that fixed the problem. I’m still puzzled and compared the styles of each element and didn’t find any difference but I’m ready to move on…
Yep, I’ve seen this in some older Webflow templates.
My suspicion is that at some point, Webflow changed certain elements, and that the change affected old templates so that the Lipsum text got “merged in” to the containing element, permanently.
No way to remove it, I’ve even tried through Chrome dev tools, Just rebuild the element and apply the same style classes.