I have a few customers that use Airtable for that. New videos are posted to Airtable (using an Airtable form), and then the admin reviews the new submissions and ticks a checkbox if the video is acceptable.
The best part is that PowerImporter generates the video embed code needed by Webflow to appear on the published site. No need to add/remove a space to the video URL.