Problem with design preview with I suppose localisation

Hi !, recently I noticed than in the design mode a list of languages was displayed in the top background of my website (it appear only in design mode, not online), my question: is it normal ? if not there is a way to hide it ? thank you