Not able to edit image in editor

Hi everyone,

I have the following problem regarding the editor:
On my page, there is a header with an image and some text over it. The text is editable through the editor as expected. The button to edit the image however is not available. I’ve already changed the image from a bg to a regular image element (afaik, bgs are not editable).

I’ve discovered that I can make the image editable by setting the z-index to be higher than that of the navbar and the text. But having the image above the content is obviously not what I want.

Has anyone else experienced this and can help point me in the right direction?


Link to Website