Indeed @Keejo, this should be “Pattern” !
This is probably because “motif” has 2 meanings in french (pattern and reason
You can check on another site I’m working on : http://douvres.webflow.io for Search IQ.
Just try to search something in french like “maire” or “calendrier” and you will see some results in the search box.
Honestly I like Search IQ, and it’s free !