@matthewpmunger I think I’ve figured out the right way to do it.
On Automotive Oils page, I put two CMS collections and changed what it displays using filters. So right now, it is showing engine oils & gear oils from all brands and all size variants. Please let me know if I’m doing it right.