I am having the same issue but my menu fits fine but I have added a dropdown menu which, when selected goes past the screen. I think the menu should be able to scroll. I have also made my menu fill the entire page on mobile so it’s like loading a directory.
https://webflow.com/design/cad?preview=8db6b6b4a108aa7ec50b0d7e0a72ad74