You know what, it wasn’t as hard as I thought to replicate the effect on tabs. To be honest I only fathom the possibility of doing this way when I saw a public page about tabs and there was a tab configuration very similar to mine.
In any case, I think the possibility to drag some text link to the list item might be helpful in the future. Thank you for your suggestions!