Correct, when you set the action, you’re supplying your own form submission handler to replace Webflow’s.
If you really wanted Webflow’s handler to run as well - usually not the case with newsletter enrollments - then you could build an automation against Webflow’s form submission webhook, and add the new subscriber through Mailchimp’s API.