How to sort and filter "multi-reference" collection items?

[icexuick (Martijn Hoppenbrouwer)]

I’m curious how @JarrettYoung did it.
Did you use a default sort on a hidden cmssort-button?
And does it sort all of the multi-ref fields in all items?

Would be very interested in an example or read-only link.