Hey Hanno!
Right now you’re using an “Add to Cart” button on your “Shop” page, this will only add this item to your cart, not open the actual Product Template Page for the product.
To accomplish this, create a new button within your Collection Item, like below:
Then on the right side under the Element Settings tab, select the second page option and choose Current Product under the page dropdown, see the screenshot below:
Good luck!