Filtering multiple categories

Brand new to Webflow (this weekend) and first post here. I am using a template (Radio) that I am customizing. In my CMS collections, I created a multi-reference field (Episode Categories) with 6 different categories. When I create a podcast episode, one of the required fields is Episode Categories and I can select multiple categories (if applicable). But now I cannot filter by category. My goal is at the top of the episode container, there is a button for each category that has been selected. I seem to be missing something with linking and filtering. Any suggestions and resources would be much appreciated!


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)

Maybe, this can help.

Can you share a read-only link?

https://fiduciary-u.webflow.io/

Hey, thanks for the published website but can you also share the read-only link, I can’t help if I don’t know how the template works

check out the video below to know how?

Sorry. Thanks.

https://preview.webflow.com/preview/fiduciary-u?utm_medium=preview_link&utm_source=designer&utm_content=fiduciary-u&preview=5ac27cc8edfc4e41a67bdfa513325bc1&mode=preview

The Episode Category page uses Primary Category (single reference) to filter, you need to set those in the episode CMS. or you can choose to filter categories using the multireference by setting the CMS filter to it contains the current category.