Elements not appearing in Navigator for editing

There are several text elements that appear in my Hero as animated interactions. I need to edit the text but can’t access the elements. They do not appear in the Navigator as they should and as all the other elements on the page do. How can I get to these?
Site: https://www.aspenfringefestival.org/

Screen Shot 2022-10-06 at 1.10.00 PM
Screen Shot 2022-10-06 at 1.10.34 PM

Here is my site Read-Only: