Can't edit hidden text

Hey there,
I can’t figure out how to edit the first text element “Portfolio” in my nav menu for laptop+ screen sizes. I can find it in the navigator but even when i click on it it shows to be an element outside of the screen that I can’t edit.
Any help is much appreciated!

Here is my site Read-Only: Webflow - ccfl