I don’t think you will be able to create a newsletter in Webflow, here’s a better option for you:
https://beefree.io