Interesting, I see what you’re showing now in your screenshots.
And the clear unused styles tool is ignoring them because it thinks they are in use?
I recall that Finsweet’s Chrome extension has purge styles feature for the purpose of keeping classes but wiping all style content. Seems unlikely it would solve your “class in use” issue, but it would reduce bloat.