Collection Pages Not Working

Hello! I am having an identical issue to this [Collection Pages Not Showing] forum post made 2 years ago, where I have my CMS pages built and working fine, but have no access to the template pages through link boxes on my site.

The client wanted a site not meant for E-commerce but that would function like a digital catalogue.

I attached the Read-Only link here:

Thank you in advance.