Your Studios collection has 246 items. Webflow collection lists support only 100 items, so you’re only getting results from those 100 in your filtered display.
A few ways around that. Since you’re using Finsweet’s Attributes already, it looks like you’ve started the process of setting up the Load more attribute, however you haven’t completed it.