Can I host my two sites (+CMS) with namecheap

CMS collections and items cannot be exported. You can export and integrate with another CMS if you wish to host elsewhere.