Just add an input field in an html embed with a collection field as the value.
Discussed with example in this topic. Look for message #6.
As to
I suppose it would depend on whether an editor needed to choose the “form” or if it was just you and what parts of the form need to be “dynamic”. Lots of ways to peel the onion.