Access Form File Uploads Through API

I noticed that the form file uploads are stored at a URL like “https://webflow.com/api/sites/us-legal-news-bureau/formUploads/96e8fb3d-879e-4769-8138-50ef41d17205.mp4”. I am trying to access these uploads somehow.

I originally thought I would just store the video files themselves in my backend, but the form does not send the data to do so. It only sends a URL like above.

Then I tried to just use the URL as the source of the video, but it can only be viewed if logged in to the right webflow account.

Context: I am creating an employee portal where employees can upload videos to the main page of the website. Because of the backend setup, it needs to be done without CMS collections (the data must be stored in backend).

How can I allow employees to upload videos directly to the home page from a form?

Here is my site Read-Only: Webflow - US Legal News Bureau