You mean that every collection item is bound to its slug path and redirecting it would not work? So in theory I could redirect an unrelated page to the collection folder but not vice versa.
Ideally I would like to be able to set a collection’s url like this “folder/collection” but as of right now this would be changed automatically to “folder-collection”.
I’m having this exact issue.
Not sure why, but i can’t redirect a previously set url/slug for my collection.
Anybody got this working? Does this take (more) time to let DNS propogate correctly?