Hello there,
With Pinegrow you will find a very innovative way to convert any static HTML/CSS templates into WordPress Themes. (A certain WordPress knowledge is still welcome)
If you want to learn more about the workflow, my advice is that you check the following course:
And if you need more details, I can help 
Emmanuel. Pinegrow WordPress Evangelist.
mailto:emmanuel@pinegrow.com