Hi @darknet, thanks for the reply. Yes, for the meantime, I would recommend to use a custom embed nested inside of a modal window which is opened via interactions.
You can use the link with the parameters embedded to Webflow using the custom code embed feature: Custom code | Webflow University
Here is an article on how to create a custom modal: How to build a pop-up modal in Webflow | Webflow Blog
Here is a post how to create a responsive html5 embed using just custom code: [Tutorial] Responsive Video using HTML Embed
I hope this helps