It’s a total guess, but if Meva added your domain URL to a Google Business Profile or to a Google Ads account, they might be shown as the owner.
I filed a report for you to indicate that the listing is incorrect, you can do that under the 3 dots.
I’d recommend setting up your own Google Business Profile for Imagespace as well, it should help clarify the company name and logo to present for that domain.
Adding some JSON-LD to describe the company could help too.
Are you based in Auckland? Haven’t met any other Webflow people here yet.