If any action is required on a closed or old post, feel free to flag for an admin to make changes!
IIRC, you can only edit posts within a certain timeframe. Edits on old posts can be made by an admin.
Edit: Found a reference! See Free to edit post at any time - #2 by fefrei - feature - Discourse Meta, it defaults to editing within 2 months.