Wanted to give an update that I added and edited some new tabs and everything is now working! Since the tab content still existed but was just not linked, I deleted the broken tabs, copied my content onto the new Tab Panes then deleted the unlinked tab panes and my problem has been fixed.
Thanks again for looking into this! I will refrain from unnecessarily changing tab names in the future.