hey I am in the same situation.
I want to design my store with webflow, I want to print using either Printful or Printify…I cant even get adobe fonts in the Shopify theme editor, it looks poor.
I dont understand what the foxy thing is, or what the zapier thing is.
if I just design the CSS/Html in webflow, can I then inject it into shopify? will that work?