Potential editor can't see sign up page after login into the site

I have a site almost ready, but since it’s not ready I put it behind a password. I have invited editors. However, the editors get to the password entry page, enter the temporary site password, but then don’t see the page to create their editor username and password. Any ideas?