Pop up description HELP!

I am building a website for a client who owns a boutique. I want to add a link to a pop up or hover description of the disclosure of sizing. Is this possible?

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)

Maybe this can help:

Change the interaction from click to hover and you’re good to go.