Webflow doesn’t use PHP, so you won’t be able to run your script on Webflow hosting. You would need to purchase some other hosting if you wish to use the same script.
You shouldn’t lose any booking data because that would all live within your booking system. The script is just a means to get info into it from your website.
What booking system do you use? There may be another way to integrate that doesn’t use the pho script.