Welcome to the community @ltran!
I went ahead and recorded a quick video covering your questions and how you can go about making the changes necessary on your project:
The thread covering disabling page scrolling while a modal is open can be found here, and the stackoverflow article covering conditional visibility based on dropdown selections can be found here.
Hopefully that helps 