Use mixItUp
(Or isotope) - (No “example” as-is for dropdowns but the idea is the same).
*You find more tutorials/examples about webflow & mixitup
VS isotope
For now no use of “custom JS” (Your link is “regular” “current” link).
Starter:
MixItUp Licenses: