Multi Version (not multi language)

I am not sure that I understand what you wrote.

Let say we have a home page for Uk & US and we have 5 articles that are on this page.
We have a total of 7 articles 6 are ok for UK but only 3 are also good for the US market
It is more clear now?