I wasn’t able to figure out what was going wrong, but I might have a clue.
I noticed that the Nav Menu, for some reason, has a top: value of 1011px set in grey. Not blue like the user set it, not orange like it’s being inherited, but grey like Webflow is setting that as the default.
Further more, when I poke into devtools, the Nav Menu is set to display: none