Per the guidelines, here is my share link before I even say anything haha. The page I am referencing in this post is called Success, and the elements I am referencing to are contained in columns called Columns-Help.
In most of these cases, I added a script to the page. I tried in the page’s custom code section, adding it to the footer, and within the form. Then, I renamed classes or IDs based on what each article was referencing and published the site. However, I was unsuccessful in implementing any of these.
Ideally, the user inputs something into the form field (email for example in the left-hand column) and it is referenced on the right hand column in real-time. It would be great if the field on the right was a text field and not directly editable so the user cannot input anything there. I would like them to input everything on the left.